स्टेनलेस स्टील की गुणवत्ता कैसे सत्यापित करें: मिल टेस्ट रिपोर्ट (एमटीआर) गाइड

आपको अभी-अभी स्टेनलेस स्टील पाइप, प्लेट या बार का शिपमेंट प्राप्त हुआ है। आपूर्तिकर्ता ने एक प्रदान किया हैमिल परीक्षण रिपोर्ट (एमटीआर)- एक दस्तावेज़ जो सामग्री की रासायनिक संरचना, यांत्रिक गुणों और लागू मानकों के अनुपालन को प्रमाणित करता है। लेकिन आप कैसे जानते हैं कि एमटीआर वास्तविक, सटीक है और वास्तव में आपके हाथ में मौजूद सामग्री का वर्णन करता है?

यह मार्गदर्शिका सीधे उस प्रश्न का उत्तर देती है। यह बताता है कि एमटीआर क्या है, प्रत्येक अनुभाग का क्या अर्थ है, प्रकाशित मानकों के विरुद्ध प्रत्येक फ़ील्ड को कैसे सत्यापित किया जाए, और धोखाधड़ी वाले या गैर-अनुपालक दस्तावेज़ के चेतावनी संकेतों को कैसे पहचाना जाए। चाहे आप एक अनुभवी मेटलर्जिकल इंजीनियर हों या धातु उद्योग में नए खरीद पेशेवर हों, यह मार्गदर्शिका आपको आपके प्रोजेक्ट - और आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं - को घटिया स्टेनलेस स्टील से बचाने के लिए उपकरण प्रदान करती है।

मिल टेस्ट रिपोर्ट (एमटीआर) क्या है?

मिल परीक्षण रिपोर्ट - जिसे सामग्री परीक्षण रिपोर्ट, मिल प्रमाणपत्र, या परीक्षण प्रमाणपत्र - भी कहा जाता है, स्टील मिल या सामग्री का उत्पादन करने वाले निर्माता द्वारा जारी किया गया एक गुणवत्ता आश्वासन दस्तावेज है। यह सामग्री का आधिकारिक पहचान दस्तावेज है: एक लिखित रिकॉर्ड है कि धातु को एक विशिष्ट मानक के अनुसार निर्मित किया गया था, कि प्रतिनिधि नमूनों का परीक्षण किया गया था, और परीक्षण के परिणाम निर्दिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करते थे।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में, एक एमटीआर हैकानूनी रूप से बाध्यकारी दस्तावेज़. गलत या गलत एमटीआर डेटा की आपूर्ति सामग्री धोखाधड़ी - है जो कई न्यायालयों में एक आपराधिक अपराध है। खरीदारों के लिए, एमटीआर यह सत्यापित करने के लिए प्राथमिक संविदात्मक तंत्र है कि आपने जो भुगतान किया है वह आपको प्राप्त हुआ है।

एमटीआर कौन जारी करता है?

एमटीआर मूल उत्पादक मिल द्वारा जारी किए जाते हैं, जो स्टील निर्माता है, जो उत्पाद को पिघलाता, ढालता और रोल करता या बनाता है। उन्हें एक लाइसेंस प्राप्त प्रसंस्करण सुविधा द्वारा पुनः प्रमाणित (समर्थित) भी किया जा सकता है जिसने अतिरिक्त संचालन (उदाहरण के लिए, कोल्ड ड्राइंग, हीट ट्रीटमेंट) किया है। एक वितरक या सेवा केंद्र मूल मिल एमटीआर को ग्राहक को अग्रेषित कर सकता है लेकिन इसे परिवर्तित या पुनः जारी नहीं करना चाहिए। मूल एमटीआर में कोई भी बदलाव स्पष्ट रूप से पहचाना जाना चाहिए और अधिकृत पार्टी द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।

एमटीआर की आवश्यकता कब होती है?

निम्नलिखित स्थितियों में एमटीआर की आवश्यकता है या इसकी पुरजोर अनुशंसा की जाती है:

एएसएमई, पीईडी, या समकक्ष कोड द्वारा नियंत्रित कोई भी दबाव -युक्त अनुप्रयोग (पाइपवर्क, बर्तन, फिटिंग)

एपीआई, एनएसीई या एएसएमई मानकों के तहत तेल और गैस, पेट्रोकेमिकल और बिजली उत्पादन की खरीद

समुद्री जल, समुद्री और अपतटीय सेवा जहां ग्रेड प्रतिस्थापन जोखिम अधिक है

खाद्य, फार्मास्युटिकल और चिकित्सा अनुप्रयोग जहां ट्रेसेबिलिटी एक नियामक आवश्यकता है

कोई भी उच्च मूल्य या सुरक्षा महत्वपूर्ण संरचना जहां सामग्री की विफलता के गंभीर परिणाम हो सकते हैं

जब NACE MR0175 / ISO 15156 खट्टा सेवा अनुपालन प्रदर्शित किया जाना चाहिए

एमटीआर की शारीरिक रचना: प्रत्येक अनुभाग का क्या अर्थ है

स्टेनलेस स्टील के लिए एक मानक एमटीआर में आठ मुख्य खंड होते हैं। नीचे दी गई तालिका प्रत्येक अनुभाग, उसकी सामग्री और यह आपके गुणवत्ता सत्यापन के लिए क्यों महत्वपूर्ण है, को परिभाषित करती है।

स्रोत: एएसटीएम ए480 धारा 16 (परीक्षण रिपोर्ट के लिए सामान्य आवश्यकताएं); EN 10204 प्रकार 2.2 और 3.1 (निरीक्षण प्रमाणपत्र); एएसएमई बी31.3 पैरा. 306.

रासायनिक संरचना: ग्रेड के अनुसार संदर्भ मान

एमटीआर का रासायनिक संरचना अनुभाग यह पुष्टि करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण डेटा फ़ील्ड है कि सही मिश्र धातु ग्रेड की आपूर्ति की गई थी। सूचीबद्ध प्रत्येक तत्व को कथित ग्रेड के लिए लागू एएसटीएम या ईएन मानक द्वारा निर्दिष्ट सीमा के भीतर आना चाहिए।

महत्वपूर्ण नियम:निम्न -कार्बन 'एल' ग्रेड (304एल, 316एल, 317एल) में कार्बन 0.030% से कम या उसके बराबर होना चाहिए।ग्रेड 904Lऔर254 एसएमओकार्बन को 0.020% से कम या उसके बराबर दिखाना होगा। उच्च कार्बन सामग्री का मतलब है कि सामग्री आपके द्वारा ऑर्डर किया गया L{{2}ग्रेड नहीं है - यह एक मानक {{4}कार्बन ग्रेड है जो समान वेल्ड {{5}जोन संक्षारण प्रतिरोध प्रदान नहीं करेगा।

स्रोत: एएसटीएम ए240/ए312/ए790/बी677। एन 10088-1. जब तक किसी सीमा के रूप में न दिखाया जाए, मान अधिकतम सीमा दर्शाते हैं। अपने खरीद आदेश पर उद्धृत विशिष्ट उत्पाद मानक के विरुद्ध सत्यापित करें।

यांत्रिक गुण: न्यूनतम स्वीकार्य मान

यांत्रिक गुण अनुभाग पुष्टि करता है कि सामग्री सेवा में अनुभव किए जाने वाले भार के तहत संरचनात्मक रूप से प्रदर्शन करेगी। एमटीआर को वास्तविक परीक्षण परिणाम - दिखाना चाहिए, न कि केवल यह बताना चाहिए कि 'विनिर्देश के अनुरूप है।' नीचे दिए गए न्यूनतम या उससे ऊपर का कोई भी मूल्य स्वीकार्य है; नीचे दिया गया कोई भी मान गैर-अनुरूपता है।

सभी मान मानक उत्पाद रूपों में एनील्ड स्थिति के लिए एएसटीएम न्यूनतम आवश्यकताएं हैं। वास्तविक एमटीआर मान न्यूनतम से अधिक हो सकते हैं। डुप्लेक्स कठोरता सीमाएँ प्लेट और स्ट्रिप पर लागू होती हैं; ट्यूब/पाइप भिन्न हो सकते हैं। स्रोत: एएसटीएम ए312, ए790, ए240, बी677; एएसएमई एसए-312।

'दीर्घीकरण' आपको क्या बताता है:बढ़ाव वह प्रतिशत है जो एक नमूना टूटने से पहले फैलता है। उच्च बढ़ाव (उदाहरण के लिए, 316एल के लिए 40%) का मतलब है कि सामग्री नमनीय है - यह फ्रैक्चरिंग से पहले स्पष्ट रूप से विकृत हो जाएगी, विफलता से पहले चेतावनी देगी। कथित रूप से नमनीय ऑस्टेनिटिक ग्रेड के लिए कम बढ़ाव मान एक प्रमुख खतरे का संकेत है कि सामग्री काम से बनी हो सकती है {{7}कठोर हो सकती है, गलत तरीके से गर्म हो सकती है{{8}या, या पूरी तरह से एक अलग मिश्र धातु हो सकती है।

चरण-दर-चरण एमटीआर सत्यापन चेकलिस्ट

हर बार जब आप एमटीआर के साथ स्टेनलेस स्टील प्राप्त करें तो निम्नलिखित दस{0}}चरणीय प्रक्रिया का उपयोग करें। प्रत्येक चरण पर क्रम से काम करें। यदि कोई वर्तमान कदम लाल झंडा उत्पन्न करता है तो अगले चरण पर आगे न बढ़ें - पहले उसकी जांच करें और उसका समाधान करें।

यह चेकलिस्ट EN 10204 टाइप 3.1 निरीक्षण प्रमाणपत्र आवश्यकताओं और एएसटीएम ए480 सामान्य आवश्यकताओं के अनुरूप है। एएसएमई कोड अनुप्रयोगों के लिए, लागू एएसएमई सामग्री विनिर्देश (एसए-श्रृंखला) के अनुपालन को भी सत्यापित करें।

लाल झंडे: धोखाधड़ीपूर्ण या गलत एमटीआर को पहचानना

सामग्री संबंधी धोखाधड़ी - झूठे दस्तावेज़ों के साथ सस्ती या निम्न श्रेणी की धातु का प्रतिस्थापन - वैश्विक स्टेनलेस स्टील आपूर्ति श्रृंखला में एक वास्तविक और प्रलेखित जोखिम है। यह समझना कि फर्जी एमटीआर कैसा दिखता है, उतना ही महत्वपूर्ण है जितना यह जानना कि असली एमटीआर में क्या है।

स्रोत: एएसटीएम इंटरनेशनल; एनएसीई इंटरनेशनल (संक्षारण) धोखाधड़ी मामले का अध्ययन; यूके केयर्स उत्पाद प्रमाणन ऑडिट; आईएमओ और अपतटीय उद्योग सामग्री ट्रैसेबिलिटी दिशानिर्देश।

अनुपूरक परीक्षण: एमटीआर से आगे कब जाना है

मानक एमटीआर लागू उत्पाद मानक की आधारभूत आवश्यकताओं को कवर करता है। गंभीर, संक्षारक, या सुरक्षा संवेदनशील अनुप्रयोगों के लिए, खरीदारी के समय अतिरिक्त परीक्षण निर्दिष्ट किए जाने चाहिए। नीचे दी गई तालिका सबसे महत्वपूर्ण पूरक परीक्षणों की पहचान करती है, उनकी आवश्यकता कब होती है, और वे क्या पता लगाते हैं।

खरीद आदेश पर पूरक परीक्षण आवश्यकताओं को स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए। मानक परीक्षण लागत प्रयोगशाला के अनुसार अलग-अलग होती है; अधिकांश परीक्षणों के लिए 5-15 कार्य दिवसों का लीड समय दें। स्रोत: एएसटीएम वॉल्यूम 01.03 (स्टील पाइपिंग); एएसटीएम वॉल्यूम 03.02 (संक्षारण परीक्षण)।

EN 10204 प्रमाणपत्र प्रकार: आपको किसकी आवश्यकता है?

यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय खरीद में, EN 10204 चार मानक प्रकार के निरीक्षण प्रमाणपत्रों को परिभाषित करता है। अंतरों को समझना यह सुनिश्चित करता है कि आप अपने आवेदन के लिए दस्तावेज़ीकरण का सही स्तर निर्दिष्ट करते हैं।

स्रोत: EN 10204:2004 - धातु उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेज़ों के प्रकार। एएसएमई बॉयलर और प्रेशर वेसल कोड अनुप्रयोगों के लिए, समकक्ष एक प्रमाणित सामग्री परीक्षण रिपोर्ट (सीएमटीआर) है।

न्यूनतम अनुशंसा:प्रक्रिया पाइपिंग, दबाव वाहिकाओं, अपतटीय संरचनाओं, खाद्य संपर्क, या फार्मास्युटिकल सेवा में उपयोग किए जाने वाले किसी भी स्टेनलेस स्टील के लिए, हमेशा अपने खरीद आदेश पर अनुबंधात्मक आवश्यकता के रूप में EN 10204 प्रकार 3.1 (या एएसटीएम प्रमाणित एमटीआर) निर्दिष्ट करें। सबसे अधिक जोखिम वाले अनुप्रयोगों के लिए, नामित तृतीय पक्ष निरीक्षण निकाय के साथ टाइप 3.2 की आवश्यकता होती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q1: मिल टेस्ट रिपोर्ट (एमटीआर) क्या है और क्या यह सामग्री प्रमाणपत्र के समान है?

हाँ - मिल परीक्षण रिपोर्ट, सामग्री परीक्षण रिपोर्ट, परीक्षण प्रमाणपत्र, और मिल प्रमाणपत्र सभी सामान्य उद्योग उपयोग में एक ही दस्तावेज़ को संदर्भित करते हैं। सटीक शब्दावली क्षेत्र या मानक के अनुसार भिन्न हो सकती है: एएसटीएम विनिर्देश 'प्रमाणित सामग्री परीक्षण रिपोर्ट (सीएमटीआर)' का उपयोग करते हैं, जबकि यूरोपीय मानक एन 10204 'निरीक्षण प्रमाणपत्र' का उपयोग करते हैं। सभी का उद्देश्य एक ही है: यह दस्तावेजीकरण करना कि सामग्री का उत्पादन और परीक्षण एक निर्दिष्ट मानक के अनुपालन में किया गया था।

Q2: क्या मैं किसी वितरक या सेवा केंद्र से प्राप्त एमटीआर पर भरोसा कर सकता हूं?

एक वास्तविक एमटीआर उत्पादक मिल से उत्पन्न होता है। वितरकों और सेवा केंद्रों को मूल मिल दस्तावेज़ को बिना किसी बदलाव के पास करना चाहिए। यदि किसी सेवा केंद्र ने अतिरिक्त प्रसंस्करण (उदाहरण के लिए, काटना, गर्मी उपचार) किया है, तो वे अतिरिक्त संचालन का समर्थन करते हुए एक पूरक प्रमाणपत्र जारी कर सकते हैं, जो मूल एमटीआर को संदर्भित करता है। कभी भी ऐसे एमटीआर को स्वीकार न करें जिसे दोबारा टाइप किया गया हो, दोबारा स्वरूपित किया गया हो, या केवल वितरक के स्वयं के लेटरहेड पर जारी किया गया हो, जिसमें मूल मिल दस्तावेज़ का कोई संदर्भ न हो।

प्रश्न3: 304 और 304एल के बीच क्या अंतर है, और मैं उन्हें एमटीआर पर अलग कैसे बता सकता हूं?

एकमात्र रासायनिक अंतर कार्बन सामग्री है: 304 0.08% C तक की अनुमति देता है, जबकि 304L अधिकतम 0.030% C की अनुमति देता है। एमटीआर पर, रासायनिक विश्लेषण अनुभाग में कार्बन मूल्य देखें। यदि सी 0.030% से कम या उसके बराबर है, तो सामग्री 'एल' ग्रेड के रूप में अर्हता प्राप्त करती है। यदि C 0.031% और 0.080% के बीच है, तो यह मानक 304 - है न कि 304L। वेल्डेड असेंबलियों के लिए यह अंतर महत्वपूर्ण है: 304एल गर्मी प्रभावित क्षेत्र में संवेदीकरण (क्रोमियम कार्बाइड अवक्षेपण) का प्रतिरोध करता है, जो मानक 304 नहीं कर सकता है।

Q4: यदि एमटीआर पर ताप संख्या सामग्री पर अंकित अंकन से मेल नहीं खाती है तो मुझे क्या करना चाहिए?

तुरंत रुकें. ताप संख्या बेमेल का मतलब तीन चीजों में से एक है: (1) सामग्री को गलती से चिह्नित किया गया था; (2) गलत एमटीआर की आपूर्ति की गई थी; या (3) सामग्री प्रतिस्थापित कर दी गई है। संपूर्ण शिपमेंट को संगरोधित करें. आपूर्तिकर्ता से संपर्क करें और सामग्री पर मौजूद वास्तविक ताप संख्या के लिए सही एमटीआर का अनुरोध करें, या भौतिक ट्रेसेबिलिटी साक्ष्य का अनुरोध करें। यदि आपूर्तिकर्ता विसंगति का समाधान नहीं कर पाता है, तो सभी टुकड़ों पर पीएमआई परीक्षण शुरू करें और शिपमेंट को अस्वीकार करने पर विचार करें।

Q5: क्या पीएमआई परीक्षण एमटीआर के समान है?

नहीं - वे पूरक लेकिन अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं। एमटीआर एक दस्तावेज है जो मिल में परीक्षण किए गए नमूनों के आधार पर उस उत्पादन बैच (गर्मी) को प्रमाणित करता है जिससे सामग्री आई है। पीएमआई परीक्षण एक भौतिक माप है जो एक्सआरएफ या ओईएस उपकरण का उपयोग करके सीधे आपके हाथ में मौजूद धातु के टुकड़े पर किया जाता है। एमटीआर बैच स्तर की ट्रैसेबिलिटी प्रदान करता है; पीएमआई टुकड़ा-स्तरीय रासायनिक सत्यापन प्रदान करता है। महत्वपूर्ण सेवा के लिए सर्वोत्तम अभ्यास दोनों का उपयोग करना है: पता लगाने की क्षमता और अनुपालन दस्तावेज़ीकरण के लिए एमटीआर, और भौतिक सामग्री मिलान की पुष्टि करने के लिए पीएमआई।

Q6: क्या मुझे स्टेनलेस स्टील के प्रत्येक टुकड़े के लिए एमटीआर की आवश्यकता है जो मैं खरीदता हूं?

गैर {{0}सुरक्षा{{1}महत्वपूर्ण, गैर{2}दबाव{{3}युक्त अनुप्रयोगों (उदाहरण के लिए, सजावटी ट्रिम, हल्के संरचनात्मक फ्रेमिंग) के लिए, एमटीआर की अनुबंधात्मक रूप से आवश्यकता नहीं हो सकती है। हालाँकि, ऐसे किसी भी अनुप्रयोग के लिए जहाँ सामग्री की विफलता के कारण चोट लग सकती है, पर्यावरणीय क्षति हो सकती है, या सभी दबाव पाइपिंग, रासायनिक प्रसंस्करण, समुद्री, भोजन और फार्मास्युटिकल अनुप्रयोगों सहित प्रक्रिया में व्यवधान हो सकता है - तो एमटीआर आवश्यक है। उद्योग की सर्वोत्तम प्रथा यह है कि सभी स्टेनलेस स्टील खरीद के लिए एमटीआर को डिफ़ॉल्ट के रूप में रखा जाए और उन्हें संयंत्र के सेवा जीवन के लिए बनाए रखा जाए।

प्रश्न7: एएसटीएम ए262 प्रैक्टिस ई टेस्ट क्या है, और मुझे इसका अनुरोध कब करना चाहिए?

एएसटीएम ए262 प्रैक्टिस ई स्ट्रॉस टेस्ट - है जो एक उबलता हुआ कॉपर सल्फेट / सल्फ्यूरिक एसिड विसर्जन परीक्षण है जो 450-850 डिग्री के तापमान के संपर्क के कारण अनाज की सीमाओं पर क्रोमियम कार्बाइड की वर्षा, संवेदनशीलता का खुलासा करता है। संवेदीकरण वेल्ड ताप से प्रभावित क्षेत्र में संक्षारण प्रतिरोध को कम कर देता है। यह परीक्षण संक्षारक सेवा में वेल्डेड असेंबलियों के लिए नियत किसी भी 'एल' ग्रेड सामग्री के लिए निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, विशेष रूप से जहां पोस्ट - वेल्ड ताप उपचार नहीं किया जाएगा। यह अपेक्षाकृत कम लागत वाला परीक्षण है जो महत्वपूर्ण वेल्ड के लिए उच्च आश्वासन प्रदान करता है।

एमटीआर सत्यापन सारांश

निम्नलिखित सारांश माल प्राप्ति पर या खरीद समीक्षा के दौरान उपयोग के लिए संपूर्ण एमटीआर सत्यापन प्रक्रिया को एक कॉम्पैक्ट संदर्भ में समेकित करता है।

निष्कर्ष

मिल परीक्षण रिपोर्ट एक औपचारिकता नहीं है - यह आपके हाथ में मौजूद भौतिक धातु को नियंत्रित विनिर्माण प्रक्रिया से जोड़ने वाले साक्ष्य की श्रृंखला है जिसने इसे उत्पादित किया है। यह समझना कि इसे कैसे पढ़ा जाए, इसके डेटा का क्या अर्थ है, और इसे प्रकाशित मानकों के विरुद्ध कैसे सत्यापित किया जाए, इंजीनियरिंग, खरीद या निर्माण में काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपलब्ध सबसे व्यावहारिक गुणवत्ता आश्वासन कौशल में से एक है।

उपकरण सरल हैं: लागू एएसटीएम या ईएन मानक की एक प्रति, इस गाइड में सत्यापन चेकलिस्ट, और महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों के लिए - एक पीएमआई डिवाइस या परीक्षण प्रयोगशाला तक पहुंच। एक साथ उपयोग किए जाने पर, वे घटिया सामग्री, दस्तावेज़ीकरण धोखाधड़ी और दोनों के गंभीर परिणामों के खिलाफ एक मजबूत सुरक्षा प्रदान करते हैं।

स्टेनलेस स्टील उद्योग प्रलेखित गुणवत्ता में विश्वास पर बना है।एमटीआर को सत्यापित करने से आप उस भरोसे को लागू करते हैं।

संदर्भ एवं मानक

ASTM A312 / A790 / A240 - स्टेनलेस स्टील पाइप, प्लेट और शीट के लिए मानक विशिष्टताएँ

एएसटीएम ए 480 - फ्लैट के लिए सामान्य आवश्यकताएं {{1} रोल्ड स्टेनलेस और हीट {{2} प्रतिरोधी स्टील प्लेट, शीट और स्ट्रिप

एएसटीएम ए370 - स्टील उत्पादों के यांत्रिक परीक्षण के लिए मानक परीक्षण विधियां और परिभाषाएं

एएसटीएम ई8 / ई18 - धातु सामग्री के लिए तन्यता और कठोरता परीक्षण विधियां

स्टील उत्पादों के रासायनिक विश्लेषण के लिए एएसटीएम ए751 - परीक्षण विधियां, अभ्यास और शब्दावली

एएसटीएम ए262 - ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टील्स में इंटरग्रेनुलर हमले की संवेदनशीलता का पता लगाने के लिए मानक अभ्यास

एएसटीएम जी48 - स्टेनलेस स्टील और संबंधित मिश्र धातुओं की पिटिंग और दरार संक्षारण प्रतिरोध के लिए मानक परीक्षण विधियां

EN 10204:2004 - धातु उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेज़ों के प्रकार

NACE MR0175 / ISO 15156 - H₂S युक्त वातावरण में उपयोग के लिए सामग्री-

एएसएमई बी31.3 - प्रक्रिया पाइपिंग - सामग्री दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताएँ

AWS A4.2 - डेल्टा फेराइट सामग्री को मापने के लिए चुंबकीय उपकरणों को कैलिब्रेट करने की मानक प्रक्रियाएं

आउटोकुम्पु संक्षारण पुस्तिका, 11वां संस्करण - स्टेनलेस स्टील ग्रेड और गुण

यह दस्तावेज़ धातु उद्योग के पेशेवरों द्वारा सूचनात्मक और संदर्भ उद्देश्यों के लिए तैयार किया गया है।

हमेशा लागू मानक के वर्तमान संस्करण का संदर्भ लें और सुरक्षा संबंधी महत्वपूर्ण सामग्री संबंधी निर्णयों के लिए एक योग्य धातुविज्ञानी से परामर्श लें।