आपके द्वारा खरीदा जाने वाला स्टील या निकल मिश्र धातु का प्रत्येक बैच एक के साथ आना चाहिएसामग्री परीक्षण प्रमाणपत्र- एक दस्तावेज़ जो साबित करता है कि पाइप या प्लेट के अंदर धातु वही है जो आपने ऑर्डर किया था। यूरोप और कई अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं में, यह प्रमाणपत्र इसका अनुसरण करता हैएन 10204मानक।
औद्योगिक खरीद पर दो प्रमाणपत्र प्रकार हावी हैं:टाइप 3.1औरटाइप 3.2. अंतर सूक्ष्म प्रतीत होता है - लेकिन गलत प्रकार का ऑर्डर देने से वास्तविक परिणाम हो सकते हैं:
- नियामक संस्था द्वारा अस्वीकृति - यूरोपीय संघ के अधिसूचित निकाय 3.2 के बिना पीईडी श्रेणी III/IV उपकरण को अस्वीकार कर देंगे
- बीमा रद्द कर दिया गया - कई औद्योगिक बीमाकर्ताओं को दबाव वाले उपकरणों के लिए 3.2 की आवश्यकता होती है
- परियोजना में विलंब - डिलीवरी के बाद {{1}गलत प्रमाणपत्र प्रकार की खोज पुनः परीक्षण या प्रतिस्थापन के लिए बाध्य करती है
- खट्टी सेवा विफलताओं में कानूनी दायित्व -, 3.2 अनुपालन साबित करने में असमर्थता खरीदार पर गलती डाल सकती है
यह मार्गदर्शिका अंतर के हर आयाम को तोड़ती है ताकि आप हर बार - सही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट कर सकें और खरीद, कानूनी और परियोजना टीमों के सामने उस विनिर्देश का बचाव कर सकें।
EN 10204 क्या है?
एन 10204सीईएन (मानकीकरण के लिए यूरोपीय समिति) द्वारा प्रकाशित "धातु उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेजों के प्रकार" नामक एक यूरोपीय मानक है। वर्तमान संस्करण दिनांकित है2004और इसे पूरे यूरोपीय संघ के सदस्य देशों (DIN EN 10204, BS EN 10204, NF EN 10204, आदि) में एक राष्ट्रीय मानक के रूप में अपनाया गया है।
इसे एएसएमई (सप्लीमेंट एस), एपीआई, एनएसीई/आईएसओ 15156, पीईडी 2014/68/ईयू, और दुनिया भर में वर्गीकरण समितियों द्वारा संदर्भित किया गया है, जो इसे सामग्री प्रमाणन के लिए वास्तविक वैश्विक मानक बनाता है।
|
प्रकार |
नाम |
डेटा आधार |
द्वारा मान्य |
उदाहरण |
|
2.1 |
अनुपालन की घोषणा |
कोई परीक्षण डेटा नहीं - केवल अनुपालन घोषणा |
उत्पादक |
कम{{0}जोखिम, गैर{{1}महत्वपूर्ण व्यावसायिक हिस्से |
|
2.2 |
जाँच रिपोर्ट |
गैर-विशिष्ट/सांख्यिकीय नमूनाकरण परिणाम |
उत्पादक |
संरचनात्मक, सामान्य इंजीनियरिंग घटक |
|
3.1 ★ |
निरीक्षण प्रमाणपत्र 3.1 |
हीट/कास्ट-विशिष्ट रसायन + यांत्रिक परीक्षण डेटा |
निर्माता का अधिकृत QC प्रतिनिधि (उत्पादन से स्वतंत्र) |
तेल एवं गैस, रसायन, खाद्य/फार्मा, मानक पी.वी |
|
3.2 ★★ |
निरीक्षण प्रमाणपत्र 3.2 |
3.1 - हीट/कास्ट-विशिष्ट डेटा के समान |
निर्माता का प्रतिनिधि + क्रेता{{1}नामित तृतीय पक्ष निरीक्षक |
परमाणु, खट्टा सेवा, पीईडी कैट III/IV, समुद्री वर्ग, रक्षा |
3.1 - डीप डाइव टाइप करें
"एक दस्तावेज़ जिसमें निर्माता घोषणा करता है कि आपूर्ति किए गए उत्पाद ऑर्डर की आवश्यकताओं के अनुपालन में हैं और जिसमें वह परीक्षण परिणाम प्रदान करता है। परीक्षण इकाई और किए जाने वाले परीक्षण उत्पाद विनिर्देश, आधिकारिक नियमों और संबंधित नियमों और/या आदेश द्वारा परिभाषित होते हैं। परीक्षण के परिणाम निर्माता के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा मान्य होते हैं जो विनिर्माण विभाग से स्वतंत्र होते हैं।"
वैध 3.1 प्रमाणपत्र पर क्या दिखना चाहिए?
|
आवश्यक क्षेत्र |
विवरण |
उदाहरण |
|
वस्तु की पहचान करना |
ग्रेड, उत्पाद रूप, आयाम, मानक |
316L सीमलेस पाइप, 2" Sch 80, ASTM A312 TP316L |
|
हीट/कास्ट संख्या |
लैडल विश्लेषण से लिंक करने वाला विशिष्ट पहचानकर्ता |
हीट नंबर . 7बीके4421 |
|
क्रय आदेश संदर्भ |
प्रमाणपत्र को वाणिज्यिक लेनदेन से जोड़ता है |
पीओ नंबर. 20260101-05 |
|
रासायनिक संरचना (वास्तविक) |
लागू मानक के अनुसार सभी तत्वों का {{0}लैडल विश्लेषण - उत्पादित किया गया |
सी 0.019%, सीआर 16.8%, नी 10.4%, एमओ 2.14%, एन 0.05% |
|
यांत्रिक गुण (वास्तविक) |
मानक के अनुसार तन्यता, उपज, बढ़ाव, कठोरता |
वाईएस 230 एमपीए, यूटीएस 588 एमपीए, एल 43%, एचआरबी 75 |
|
गर्मी उपचार की स्थिति |
प्रक्रिया + तापमान + शमन माध्यम |
घोल को 1,080 डिग्री पर ठंडा किया गया, पानी से बुझाया गया |
|
एनडीटी परिणाम (यदि आवश्यक हो) |
लागू मानक के अनुसार हाइड्रोस्टैटिक, यूटी, ईटी |
हाइड्रोस्टैटिक प्रति एएसटीएम ए530: पास |
|
अनुपालन घोषणा |
यह कथन कि उत्पाद ऑर्डर आवश्यकताओं को पूरा करता है |
अनुपालन की हस्ताक्षरित घोषणा |
|
अधिकृत प्रतिनिधि के हस्ताक्षर |
हस्ताक्षर + नाम + शीर्षक; उत्पादन विभाग से स्वतंत्र होना चाहिए। |
जे. स्मिथ, क्यूए प्रबंधक (उत्पादन से स्वतंत्र) |
3.2 - डीप डाइव टाइप करें
"एक दस्तावेज़ जिसमें निर्माता घोषणा करता है कि आपूर्ति किए गए उत्पाद ऑर्डर की आवश्यकताओं के अनुपालन में हैं और जिसमें परीक्षण के परिणाम निर्माता के अधिकृत प्रतिनिधि और या तो खरीदार के अधिकृत प्रतिनिधि या आधिकारिक नियमों द्वारा नामित निरीक्षक द्वारा मान्य किए जाते हैं।"
महत्वपूर्ण जोड़: एदूसरा स्वतंत्र हस्ताक्षरद्वारा नामित पार्टी सेक्रेता- निर्माता नहीं. यह निरीक्षक वास्तविक समय में वास्तविक परीक्षणों को देखता है, एक स्वतंत्र ऑडिट ट्रेल जोड़ता है जो कानूनी और नियामक रूप से कहीं अधिक मजबूत है।
दूसरा हस्ताक्षरकर्ता कौन हो सकता है?
|
हस्ताक्षरकर्ता प्रकार |
उदाहरण |
विशिष्ट विनियामक संदर्भ |
|
ईयू अधिसूचित निकाय |
टीयूवी एसयूडी, ब्यूरो वेरिटास, लॉयड्स रजिस्टर, डीएनवी जीएल |
कैट III/IV के लिए PED 2014/68/EU, ATEX 2014/34/EU - अनिवार्य |
|
वर्गीकरण सोसायटी |
एबीएस, डीएनवी, एलआर, बीवी, एनके, केआर, सीसीएस, रीना |
समुद्री/अपतटीय प्रति IMO, SOLAS, वर्ग नियम |
|
क्रेता-नामांकित टीपीआई |
एसजीएस, इंटरटेक, सीसीआईसी, वेलोसी, अप्लस+ |
एनएसीई एमआर0175 सॉर सर्विस, एपीआई 5एल पीएसएल2, एएसएमई सेक्टर VIII डिवीजन 2 |
|
वैधानिक निरीक्षक |
राष्ट्रीय परमाणु प्राधिकरण निरीक्षक |
परमाणु दबाव उपकरण, आईएईए मानक, आरसीसी -एम, केटीए |
|
क्रेता का अपना प्राधिकृत निरीक्षक |
अंत-उपयोगकर्ता क्यूए इंजीनियर स्वतंत्रता मानदंडों को पूरा करता है |
बड़ी ईपीसी/प्रमुख तेल कंपनियां; सैन्य/रक्षा खरीद |
3.2 कब अनिवार्य या पुरजोर अनुशंसित है?
|
मानक/विनियमन |
मांग |
जोखिम यदि इसके स्थान पर 3.1 का उपयोग किया जाए |
|
पीईडी 2014/68/ईयू - श्रेणी III और IV |
निरीक्षण प्रमाणपत्र 3.2 (अधिसूचित निकाय सह-चिह्न) |
उपकरण को CE-चिह्नित नहीं किया जा सकता; EU में बेचा नहीं जा सकता |
|
NACE MR0175 / ISO 15156 (H₂S खट्टा सेवा) |
3.2 दृढ़तापूर्वक अनुशंसित; प्रोजेक्ट विवरण अक्सर इसे अनिवार्य बनाते हैं |
भंगुर फ्रैक्चर जोखिम; विफलता में कानूनी दायित्व |
|
एपीआई 6ए:2018 पीएसएल 3/4 (वेलहेड और क्रिसमस ट्री) |
पीएसएल 3 और पीएसएल 4 पर 3.2 आवश्यक है |
पीएसएल योग्यता आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता |
|
एपीआई 5एल:2018 पीएसएल 2 (लाइन पाइप - खट्टा/ऑफशोर) |
क्रेता के प्रतिनिधि गवाह के लिए 3.2 |
पीएसएल 2 निरीक्षण आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं |
|
एएसएमई बीपीवीसी अनुभाग VIII प्रभाग. 2 |
क्रेता का निरीक्षक गवाह (कार्यात्मक रूप से 3.2-समतुल्य) |
पोत कोड अनुपालन मुद्दा; क्षेत्राधिकार प्राधिकारी अस्वीकृति |
|
परमाणु प्रतिष्ठान (आरसीसी-एम, केटीए 3201, आईएईए) |
3.2 अनिवार्य - परमाणु-ग्रेड दस्तावेज़ीकरण श्रृंखला |
पूर्ण दस्तावेज़ीकरण गैर-अनुरूपता; सुरक्षा लाइसेंस जोखिम |
|
समुद्री/अपतटीय वर्ग (डीएनवी, एबीएस, एलआर, बीवी) |
3.2 पतवार स्टील, दबाव पाइपिंग, सुरक्षा {{1}महत्वपूर्ण घटकों के लिए |
वर्ग समाज अनुपालन प्रमाणपत्र जारी नहीं करेगा |
|
यूके पीएसएसआर 2000 (पोस्ट-ब्रेक्सिट) |
3.2 कैट III/IV समकक्ष प्रणालियों के लिए अनुशंसित |
यूकेएएस-मान्यताप्राप्त निकाय आवश्यकताएँ पूरी नहीं हुईं |
|
एयरोस्पेस (एनएडीसीएपी, एएस9100) |
तृतीय-पार्टी गवाह / 3.2 एमआरबी पैकेज के हिस्से के रूप में समकक्ष |
उड़ानयोग्यता अनुपालन मुद्दा |
पूरा पक्ष-द्वारा-पक्ष तुलना
|
आयाम |
टाइप 3.1 |
टाइप 3.2 |
|
इंस्पेक्टर द्वारा नियुक्त |
उत्पादक |
क्रेता या क्रेता-नामांकित प्राधिकारी |
|
निरीक्षक स्वतंत्रता |
उत्पादन विभाग से स्वतंत्र |
उत्पादन से स्वतंत्र + क्रेता-अनुमोदित |
|
गवाही का परीक्षण करें |
प्रलेखित परिणामों की QC समीक्षा की आवश्यकता नहीं है |
तृतीय-पक्ष वास्तविक समय में वास्तविक परीक्षण देखता है |
|
हस्ताक्षरकर्ताओं की संख्या |
1 (निर्माता का क्यूसी प्रतिनिधि) |
2 (निर्माता + स्वतंत्र पार्टी) |
|
प्रमाणपत्र डेटा सामग्री |
ऊष्मा-विशिष्ट रसायन. + यांत्रिकी. + एनडीटी |
समान डेटा - 3.1 के समान दायरा |
|
पता लगाने की क्षमता |
हीट/कास्ट प्रमाण पत्र से जुड़ा हुआ है |
हीट/कास्ट प्रमाणित + स्वतंत्र टीपीआई ऑडिट रिकॉर्ड से जुड़ा हुआ है |
|
मिथ्याकरण निवारण |
मध्यम - एकल आंतरिक हस्ताक्षर |
उच्च - स्वतंत्र सह-हस्ताक्षर; कानूनी तौर पर झूठ बोलना कठिन है |
|
लागत प्रीमियम बनाम. 3.1 |
बेसलाइन (शून्य या न्यूनतम) |
+15%–40% (टीपीआई जुटाना + स्टैंडबाय + यात्रा) |
|
नेतृत्व समय प्रभाव |
कोई उल्लेखनीय वृद्धि नहीं |
+3–10 कार्य दिवस (टीपीआई शेड्यूलिंग) |
|
विनियामक कोड ट्रिगर |
पीईडी कैट I-II, ASME B31.3, सामान्य O&G |
पीईडी कैट III-IV, खट्टा सेवा, परमाणु, समुद्री वर्ग |
|
पुनः जारी करने की प्रक्रिया |
पुनः परीक्षण के बाद निर्माता पुनः जारी करता है |
टीपीआई + निर्माता को संयुक्त रूप से पुनः हस्ताक्षर करना होगा |
|
मुकदमेबाजी में कानूनी वजन |
केवल मध्यम - आंतरिक सत्यापन |
उच्च - स्वतंत्र तृतीय-पार्टी संपुष्टि |
आपको कौन सा प्रमाणपत्र चाहिए?
अपने प्रोजेक्ट के लिए सही प्रमाणपत्र प्रकार निर्धारित करने के लिए निम्नलिखित संरचित निर्णय प्रवाह का उपयोग करें:
चरण 1 - अपने लागू कोड की पहचान करें
|
यदि आपका प्रोजेक्ट है... |
प्रमाणपत्र की आवश्यकता है |
विशिष्ट न्यूनतम |
|
सामान्य व्यावसायिक निर्माण, गैर -दबाव |
2.2 या 3.1 टाइप करें |
EN 10204 §2.2 न्यूनतम; 3.1 पसंदीदा |
|
मानक दबाव वाहिकाएं - पीईडी श्रेणी I-II |
टाइप 3.1 |
एन 10204 §3.1 |
|
पीईडी श्रेणी III-IV दबाव उपकरण (ईयू/ईईए) |
टाइप 3.2 |
EN 10204 §3.2 + अधिसूचित निकाय सह-चिह्न |
|
एएसएमई बी31.3 मानक द्रव सेवा पाइपिंग |
टाइप 3.1 |
एएसएमई बी31.3 §ए323.2 |
|
एएसएमई बी31.3 श्रेणी एम (विषाक्त) या श्रेणी डी उच्च-शुद्धता |
टाइप 3.1 न्यूनतम; 3.2 अनुशंसित |
प्रोजेक्ट स्पेक नियंत्रित करता है |
|
एएसएमई बीपीवीसी सेक. आठवीं डिव. 2 (उच्च-दबाव वाहिकाएं) |
प्रकार 3.2 (क्रेता का निरीक्षक) |
एएसएमई यूजी-90/यूजी-91 |
|
NACE MR0175/ISO 15156 - H₂S खट्टी सेवा |
टाइप 3.2 |
परियोजना विनिर्देशों के लिए सार्वभौमिक रूप से 3.2 की आवश्यकता होती है |
|
एपीआई 5एल पीएसएल 2 (अपतटीय/खट्टा सेवा पाइपलाइन) |
टाइप 3.2 |
एपीआई 5एल टेबल ई1 निरीक्षण आवश्यकताएँ |
|
एपीआई 6ए पीएसएल 3 / पीएसएल 4 (वेलहेड / क्रिसमस ट्री) |
टाइप 3.2 |
एपीआई 6ए §5.2 (उत्पाद विशिष्टता स्तर) |
|
समुद्री/अपतटीय वर्गीकरण (एबीएस, डीएनवी, एलआर, बीवी) |
टाइप 3.2 |
वर्ग समाज के नियम; वर्गीकरण सोसायटी द्वितीय पक्ष के रूप में हस्ताक्षर करती है |
|
परमाणु ऊर्जा संयंत्र घटक |
टाइप 3.2 अनिवार्य |
आरसीसी-एम, केटीए 3201, या राष्ट्रीय परमाणु प्राधिकरण मानक |
|
खाद्य एवं पेय पदार्थ/फार्मास्युटिकल - गैर-दबाव का उपयोग |
टाइप 3.1 |
एएसएमई बीपीई/3-ए/एफडीए 21 सीएफआर 177 |
|
रक्षा/सैन्य खरीद |
टाइप 3.2 (न्यूनतम) |
डीएफएआरएस/एमआईएल-विशेष अनुबंध आवश्यकताएँ |
चरण 2 - अपना अनुबंध और खरीद आदेश जांचें
अपने खरीद आदेश में प्रमाणपत्र प्रकार निर्दिष्ट करने से पहले हमेशा तीन स्रोतों की जांच करें:
- आपका प्रोजेक्ट विनिर्देश (ईपीसी ठेकेदार या अंतिम उपयोगकर्ता द्वारा जारी)
- लागू नियामक कोड (पीईडी, एएसएमई, एपीआई, एनएसीई, आदि)
- आपकी कंपनी का क्रय मानक या अनुमोदित विक्रेता सूची आवश्यकताएँ
यदि आपका पीओ स्पष्ट रूप से 3.1 या 3.2 निर्दिष्ट नहीं करता है, तो कई आपूर्तिकर्ता टाइप 3.1 पर डिफ़ॉल्ट होंगे, भले ही आपके प्रोजेक्ट को 3.2 की आवश्यकता हो। अपने खरीद आदेश में हमेशा प्रमाणपत्र प्रकार स्पष्ट रूप से बताएं।
लागत और लीड समय: 3.2 के लिए क्या बजट रखें
3.1 से 3.2 प्रमाणपत्र में अपग्रेड करने में वास्तविक लागत और समयरेखा प्रभाव शामिल होते हैं। इन्हें समझने से आपको सही ढंग से बजट बनाने और देरी से बचने में मदद मिलती है।
|
लागत बढ़ाने वाला |
विशिष्ट रेंज |
टिप्पणियाँ |
|
टीपीआई दैनिक दर (साक्षी निरीक्षण) |
400-900 अमेरिकी डॉलर प्रति निरीक्षक -दिन |
एजेंसी, स्थान और भौतिक मूल्य के अनुसार भिन्न होता है |
|
टीपीआई यात्रा और आवास |
प्रति यात्रा 300-800 अमेरिकी डॉलर |
विदेशी मिलों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक |
|
स्टैंडबाय समय (यदि उत्पादन में देरी हो) |
यूएसडी 200-500 प्रति स्टैंडबाय दिन |
उत्पादन तत्परता की समीक्षा द्वारा इसे कम किया जा सकता है |
|
प्रमाणपत्र जारी करने/प्रशासन शुल्क |
USD 50-200 प्रति ताप |
टीपीआई दस्तावेज़ प्रबंधन |
|
कुल 3.2 प्रीमियम (सामान्य सीमा) |
3.1 प्रमाणन लागत का 15%-40% |
एक मानक पाइप ऑर्डर के लिए; मात्रा और मिल के अनुसार भिन्न होता है |
|
यदि टीपीआई में विफलता देखी जाती है तो पुनः परीक्षण लागत |
उत्पादन पुन:{{0}रन + पूर्ण पुन:{{2}परीक्षण चक्र |
प्रमुख लागत चालक - गुणवत्ता नियंत्रण महत्वपूर्ण अपस्ट्रीम है |
लीड टाइम प्रभाव
|
गतिविधि |
अतिरिक्त समय बनाम. 3.1 |
शमन |
|
टीपीआई शेड्यूलिंग/जुटाना |
+2–5 कार्य दिवस |
जब पीओ रखा जाए तो निरीक्षक को पहले से बुक कर लें |
|
इंस्पेक्टर ने मिल की निरीक्षण योजना की समीक्षा की |
+1-2 कार्य दिवस |
पीओ के पास निरीक्षण परीक्षण योजना (आईटीपी) जमा करें |
|
साक्षी खिड़की का समन्वय |
+0-3 कार्य दिवस |
मिल उत्पादन कार्यक्रम को टीपीआई कैलेंडर के साथ संरेखित करें |
|
प्रमाणपत्र पर हस्ताक्षर करना और जारी करना |
+1-2 कार्य दिवस |
प्रमुख टीपीआई फर्मों के साथ इलेक्ट्रॉनिक सह-हस्ताक्षर उपलब्ध है |
|
कुल सामान्य 3.2 लीड टाइम प्रीमियम |
+3–10 कार्यदिवस बनाम. 3.1 |
परियोजना की शुरुआत पर योजना बनाएं, खरीद चरण पर नहीं |
अपने खरीद आदेश में EN 10204 प्रमाणपत्रों को सही ढंग से कैसे निर्दिष्ट करें
प्रमाणपत्र विवादों का सबसे आम कारण अस्पष्ट या अपूर्ण पीओ शब्दांकन है। निम्नलिखित टेम्प्लेट का उपयोग करें:
प्रकार 3.1 - के लिए अनुशंसित पीओ शब्दावली
"सामग्री की आपूर्ति EN 10204:2004 प्रकार 3.1 निरीक्षण प्रमाणपत्र के साथ की जानी है, जिसमें रासायनिक विश्लेषण (वास्तविक करछुल मूल्य), यांत्रिक गुण, गर्मी उपचार की स्थिति और गैर - विनाशकारी परीक्षण परिणाम शामिल हैं, जैसा कि [एएसटीएम ए 312 / एन 10216-5 / लागू सामग्री मानक] द्वारा आवश्यक है। प्रमाणपत्र पर उत्पादन विभाग से स्वतंत्र निर्माता के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षर किए जाने चाहिए।"
प्रकार 3.2 - के लिए अनुशंसित पीओ शब्दावली
"सामग्री की आपूर्ति EN 10204:2004 प्रकार 3.2 निरीक्षण प्रमाणपत्र के साथ की जानी है। परीक्षण क्रेता द्वारा नामांकित [क्रेता के अधिकृत निरीक्षक / ब्यूरो वेरिटास / TÜV SÜD / लॉयड के रजिस्टर - जैसा लागू हो] द्वारा देखा जाना चाहिए। प्रमाणपत्र पर (1) निर्माता के अधिकृत QC प्रतिनिधि और (2) क्रेता के नामांकित तीसरे - पार्टी निरीक्षक के दोहरे हस्ताक्षर होने चाहिए। निरीक्षण परीक्षण योजना (आईटीपी) को निर्धारित उत्पादन से कम से कम 10 कार्य दिवस पहले अनुमोदन के लिए क्रेता को प्रस्तुत किया जाना चाहिए। सभी परीक्षण रिपोर्ट और प्रमाणपत्र प्रतियां अंग्रेजी में प्रदान की जाएंगी।
सामान्य पीओ विशिष्टता गलतियों से बचना चाहिए
|
गलती |
यह एक समस्या क्यों है |
सही दृष्टिकोण |
|
3.1/3.2 के बिना "EN 10204 प्रमाणपत्र" निर्दिष्ट करना |
आपूर्तिकर्ता 2.2 या 3.1 पर डिफॉल्ट करता है |
हमेशा स्पष्ट रूप से "3.1" या "3.2" बताएं |
|
टीपीआई का नाम बताए बिना 3.2 निर्दिष्ट करना |
आपूर्तिकर्ता सबसे सस्ता/तेज़ टीपीआई चुनता है; अंतिम ग्राहक द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है |
पीओ में स्वीकृत टीपीआई का नाम बताएं या क्रेता से किसी को नामांकित कराएं |
|
पीओ में कोई आईटीपी आवश्यकता नहीं |
टीपीआई के पास कोई निरीक्षण परीक्षण योजना नहीं है; गवाह का दायरा अपरिभाषित है |
उत्पादन से पहले आईटीपी जमा करने और अनुमोदन की आवश्यकता है |
|
प्रमाणपत्र के लिए भाषा की कोई आवश्यकता नहीं |
स्थानीय भाषा में जारी प्रमाणपत्र; ऑडिटर सत्यापित नहीं कर सकता |
अंग्रेजी (या द्विभाषी) प्रमाणपत्र की आवश्यकता है |
|
जब प्रोजेक्ट कोड को 3.2 की आवश्यकता हो तो 3.1 निर्दिष्ट करना |
विनियामक गैर--अनुपालन; डिलीवरी के बाद संभावित अस्वीकृति |
पीओ जारी करने से पहले लागू कोड की जांच करें |
|
कोई प्रमाणपत्र प्रामाणिकता सत्यापन खंड नहीं |
बिना पूर्व आधार के धोखाधड़ी वाले प्रमाणपत्रों को चुनौती देना कठिन है |
सत्यापन के लिए मिल सह-हस्ताक्षर + टीपीआई संपर्क विवरण की आवश्यकता है |
कैसे सत्यापित करें कि कोई प्रमाणपत्र असली है
धातु उद्योग में प्रमाणपत्र धोखाधड़ी मौजूद है। 2023 अंतर्राष्ट्रीय धातु धोखाधड़ी जांच में पाया गया कि फर्जी एमटीआर स्पॉट बाजार खरीद में अधिक आम हैं। यहां प्रामाणिकता सत्यापित करने का तरीका बताया गया है:
|
सत्यापन चरण |
इसे कैसे करना है |
भयसूचक चिह्न |
|
हस्ताक्षरकर्ता विवरण जांचें |
मिल के क्यूए विभाग को सीधे कॉल करें; सत्यापित करें कि हस्ताक्षरकर्ता का नाम और शीर्षक मौजूद है |
हस्ताक्षरकर्ता का नाम मिल निर्देशिका में प्रकट नहीं होता है |
|
क्रॉस-संदर्भ ताप संख्या |
मिल से अपने रिकॉर्ड के अनुसार हीट नंबर, ऑर्डर मात्रा और डिलीवरी की तारीख की पुष्टि करने के लिए कहें |
मिल के पास ताप संख्या का कोई रिकार्ड नहीं है |
|
टीपीआई हस्ताक्षर सत्यापित करें (3.2) |
प्रमाणपत्र संदर्भ संख्या के साथ सीधे टीपीआई फर्म (ब्यूरो वेरिटास, एसजीएस, आदि) से संपर्क करें |
टीपीआई फर्म के पास निरीक्षण कार्यक्रम का कोई रिकॉर्ड नहीं है |
|
रासायनिक विश्लेषण संभाव्यता की जाँच करें |
विनिर्देश सीमाओं के विरुद्ध वास्तविक मूल्यों की तुलना करें; ऐसे मान जो संदिग्ध रूप से "परिपूर्ण" या गोल हैं, गढ़े जा सकते हैं |
सभी मान बिल्कुल मध्य -श्रेणी या विशिष्टता सीमा पर हैं |
|
पीएमआई (सकारात्मक सामग्री पहचान) |
रसीद पर एक्सआरएफ या ओईएस परीक्षण; प्रमाणपत्र से तुलना करें |
प्रमाणपत्र रसायन शास्त्र से महत्वपूर्ण विचलन |
|
फ़ॉर्मेटिंग में असंगतता की जाँच करें |
उसी मिल के ज्ञात वास्तविक प्रमाणपत्रों से तुलना करें; फ़ॉन्ट परिवर्तन, परिवर्तित दिनांक प्रारूप, प्रतिलिपि कलाकृतियाँ देखें |
दृश्यमान संपादन कलाकृतियाँ; बेमेल फ़ॉन्ट |
|
मूल हार्डकॉपी + डिजिटल कॉपी का अनुरोध करें |
डिजिटल कॉपी पहले ईमेल की जा सकती है; मूल को शिपमेंट के साथ आना चाहिए |
आपूर्तिकर्ता मूल प्रदान करने से इंकार कर देता है; केवल एक फोटोकॉपी उपलब्ध है |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
हाँ - यदि क्रेता का अपना अधिकृत निरीक्षक दूसरे पक्ष के रूप में हस्ताक्षर करता है (बशर्ते वे EN 10204 §3.2 में परिभाषित स्वतंत्रता मानदंडों को पूरा करते हों)। हालाँकि, अधिकांश व्यावसायिक परियोजनाओं के लिए, स्वतंत्रता और नियामक स्वीकृति आवश्यकताओं दोनों को पूरा करने के लिए एक मान्यता प्राप्त तृतीय पक्ष निरीक्षण एजेंसी (ब्यूरो वेरिटास, एसजीएस, टीयूवी, आदि) का उपयोग किया जाता है।
प्रश्न 2: मेरे आपूर्तिकर्ता का कहना है कि वे दो आंतरिक हस्ताक्षरकर्ताओं के साथ स्वयं 3.2 प्रमाणपत्र जारी कर सकते हैं। क्या यह वैध है?
नहीं।यह एक आम ग़लतफ़हमी और एक नियामक चेतावनी है। EN 10204 §3.2 में स्पष्ट रूप से दूसरे हस्ताक्षरकर्ता को (ए) क्रेता का अधिकृत प्रतिनिधि या (बी) आधिकारिक नियमों द्वारा नामित निरीक्षक होना आवश्यक है। किसी अन्य निर्माता के कर्मचारी - का दूसरा हस्ताक्षर, भले ही उनका विभाग - कुछ भी हो, वैध 3.2 प्रमाणपत्र नहीं बनता है। एक वास्तविक रूप से स्वतंत्र बाहरी पार्टी पर जोर दें।
Q3: क्या EN 10204 यूरोप के बाहर निर्मित सामग्रियों पर लागू होता है?
हाँ - EN 10204 को विश्व स्तर पर व्यापक रूप से अपनाया गया है। एएसटीएम ए-श्रृंखला मानकों में एक पूरक आवश्यकता (एस1) शामिल है जो एन 10204-समकक्ष प्रमाणीकरण का संदर्भ देती है। एपीआई, एनएसीई और दुनिया भर में प्रमुख परियोजना विनिर्देश निर्माण के देश की परवाह किए बिना EN 10204 प्रमाणपत्र स्वीकार करते हैं और इसकी आवश्यकता होती है। दक्षिण कोरिया, चीन, जापान या संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मिल EN 10204-अनुरूप प्रमाणपत्र जारी कर सकती है और नियमित रूप से करती भी है।
Q4: एमटीआर (मिल टेस्ट रिपोर्ट) और EN 10204 प्रमाणपत्र के बीच क्या अंतर है?
"एमटीआर" और "मिल टेस्ट रिपोर्ट" उत्तरी अमेरिका में उपयोग किए जाने वाले अनौपचारिक शब्द हैं जिन्हें एन 10204 औपचारिक रूप से टाइप 3.1 निरीक्षण प्रमाणपत्र के रूप में परिभाषित करता है। सामग्री समतुल्य है: ऊष्मा-विशिष्ट रासायनिक विश्लेषण और यांत्रिक गुण। जब उत्तरी अमेरिका में एक परियोजना विनिर्देश "एमटीआर" को संदर्भित करता है, तो इसका आम तौर पर मतलब EN 10204 प्रकार 3.1-समकक्ष दस्तावेज़ होता है। यदि 3.2-समकक्ष की आवश्यकता है, तो पीओ को एएसएमई अनुपूरक आवश्यकताओं के अनुसार स्पष्ट रूप से "खरीदार का प्रतिनिधि गवाह" बताना चाहिए।
प्रश्न5: मुझे EN 10204 प्रमाणपत्रों को कब तक फ़ाइल में रखना चाहिए?
यह क्षेत्राधिकार और उद्योग पर निर्भर करता है। पीईडी के तहत दबाव उपकरण के लिए, प्रमाण पत्र कम से कम रखा जाना चाहिए10 वर्ष(पीईडी 2014/68/ईयू अनुच्छेद 11)। परमाणु घटकों के लिए, आमतौर पर पौधे के जीवनकाल में {{4}में से {{5}का प्रतिधारण आवश्यक होता है। अपतटीय/समुद्री वर्ग के लिए, वर्गीकरण सोसायटी प्रतियां बनाए रखती है; मालिकों को उन्हें जहाज के जीवनकाल तक रखना चाहिए। अंगूठे का एक सामान्य उद्योग नियम हैन्यूनतम 10 वर्षकिसी भी सुरक्षा {{0}महत्वपूर्ण या दबाव{{1}युक्त घटक के लिए।
प्रश्न6: क्या मैं डिलीवरी के बाद 3.1 प्रमाणपत्र को 3.2 में "अपग्रेड" करने का अनुरोध कर सकता हूँ?
नहीं।3.2 प्रमाणपत्र पूर्वव्यापी रूप से जारी नहीं किया जा सकता क्योंकि वास्तविक समय में वास्तविक परीक्षणों को देखने वाले एक स्वतंत्र तृतीय पक्ष की परिभाषित आवश्यकता - को पूर्वव्यापी रूप से पूरा नहीं किया जा सकता है। यदि 3.2 की आवश्यकता होने पर आपको 3.1 सामग्री प्राप्त होती है, तो आपके पास दो विकल्प होते हैं: (1) टीपीआई द्वारा अतिरिक्त स्वतंत्र परीक्षण (पीएमआई, मैकेनिकल पुनः परीक्षण) करें और एक पूरक निरीक्षण रिपोर्ट जारी करें (जो आपके ग्राहक या नियामक को संतुष्ट कर भी सकती है और नहीं भी), या (2) सामग्री को अस्वीकार कर सकती है और शुरू से ही उचित 3.2 दस्तावेज़ के साथ प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
प्रश्न7: क्या EN 10204 ASTM A269 या ASME SA-312 के समान है?
क्रमांक ASTM A269, ASTM A312, और ASME SA-312 हैंसामग्री विशिष्टताएँजो परिभाषित करता है कि स्टेनलेस स्टील ट्यूब और पाइप के लिए मिश्र धातु ग्रेड, आयाम, यांत्रिक गुण और परीक्षण क्या आवश्यक हैं। EN 10204 एक हैदस्तावेज़ीकरण मानकयह परिभाषित करता है कि परीक्षण के परिणाम कैसे प्रमाणित किए जाते हैं। एएसटीएम/एएसएमई सामग्री मानक प्रमाण पत्र जारी करने के प्रारूप के रूप में एन 10204 (या इसके एएसटीएम समकक्ष, पूरक आवश्यकता एस1) का संदर्भ देते हैं। आपको हमेशा दोनों की आवश्यकता होती है: सही सामग्री मानक और सही प्रमाणपत्र प्रकार।
जेएनएलॉय प्रमाणन क्षमताएं
जेएनएलॉय स्टेनलेस स्टील और निकल मिश्र धातु उत्पादों का निर्माता और वितरक है, जो वैश्विक स्तर पर तेल और गैस, रासायनिक प्रसंस्करण, समुद्री, बिजली उत्पादन और दवा उद्योगों को सेवा प्रदान करता है।
|
क्षमता |
विवरण |
|
एन 10204 प्रकार 3.1 |
मानक अंक - सभी सामग्री आदेशों के साथ शामिल है |
|
EN 10204 प्रकार 3.2 |
अनुरोध पर उपलब्ध; अनुमोदित टीपीआई भागीदारों में ब्यूरो वेरिटास, एसजीएस और इंटरटेक शामिल हैं |
|
आईटीपी (निरीक्षण परीक्षण योजना) |
उत्पादन से न्यूनतम 10 कार्य दिवस पहले 3.2 ऑर्डर पर अनुमोदन के लिए क्रेता को प्रस्तुत किया गया |
|
पीएमआई परीक्षण (एक्सआरएफ) |
किसी भी ऑर्डर के लिए अनुरोध पर उपलब्ध; परिणाम शिपमेंट पैकेज में प्रलेखित हैं |
|
प्रमाणपत्र भाषा |
अंग्रेजी (मानक); अनुरोध पर द्विभाषी (अंग्रेजी + चीनी) उपलब्ध है |
|
प्रमाणपत्र प्रारूप |
इलेक्ट्रॉनिक पीडीएफ + मूल हार्डकॉपी शिपमेंट के साथ आती है |
|
पता लगाने की क्षमता |
पूर्ण ऊष्मा से - से {{1} शिपमेंट का पता लगाने की क्षमता बनाए रखी गई; सभी वस्तुओं पर ऊष्मा संख्याएँ अंकित हैं |
|
ग्रेड कवर किए गए |
एसएस 304/316एल/321/347/310एस/904एल/2205/2507; निकल मिश्र धातु 200/201, इनकोनेल 625/825, हास्टेलॉय सी-276, मोनेल 400 |
|
तृतीय पक्ष सत्यापन |
प्रमाणपत्र संदर्भ संख्या को टीपीआई फर्म पोर्टल के माध्यम से स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया जा सकता है |
